La Cosa di John Carpenter e il film che lo ha preceduto, La cosa da un altro mondo del 1951, sono stati entrambi adattamenti del racconto Who Goes There?, scritto da John W. Campbell Jr., pubblicato per la prima volta nell’agosto 1938
Una versione ampliata e mai vista prima del racconto Who Goes There?, ispirazione dei primi film de La Cosa, è stata recentemente portata alla luce, con Blumhouse che la adatterà per il grande schermo.
La Cosa | il commento di John Betancourt sull’adattamento di Frozen Hell
Nel 2018, John Betancourt annunciò la scoperta di una versione romanzata della novella classica dal titolo Frozen Hell e scelse Kickstarter per finanziare l’uscita del romanzo. In tale occasione, Betancourt spiegò:
“Nel 1938, l’acclamato autore di fantascienza John W. Campbell pubblicò la novella Who Goes There ?, su un team di scienziati in Antartide che scoprono e vengono terrorizzati da una mostruosa entità aliena che cambia forma. La storia verrà successivamente adattata nel film iconico di John Carpenter La Cosa (a seguito di un precedente adattamento cinematografico nel 1951).
Leggi anche: Clownpocalypse | Eli Roth produce un nuovo franchise horror
La novella pubblicata era in realtà una versione ridotta della storia originale di Campbell, chiamata Frozen Hell, che doveva essere abbreviata per la pubblicazione. Il manoscritto di Frozen Hell rimase sconosciuto e inedito per decenni e fu riscoperto solo di recente.
Frozen Hell espande la storia de La Cosa in modo drammatico, fornendo un retroscena e un contesto vitali a una storia già incredibile.”
Il racconto Frozen Hell diventa un nuovo film della serie Le Cosa
“Il nuovo film sarà di Universal e Blumhouse. Tutti ne sono entusiasti, ed è in fase di accelerazione“, ha spiegato Betancourt, integrando un annuncio che era stato già fatto dal produttore Alan Donnes su Facebook nei giorni scorso.
Donnes aveva scritto:
Leggi anche: Locke & Key, il primo trailer della nuova serie tv horror fantasy di Netflix
“È UFFICIALE! Ho ricevuto il mio contratto firmato e il primo controllo! Sono il produttore esecutivo di un remake di THE THING ma con capitoli aggiuntivi del romanzo rivoluzionario di John Campbell, Frozen Hell, che era andato perduto da decenni. Ora, per la prima volta in assoluto, la visione completa di Campbell sarà realizzata sul grande schermo. Il nuovo film includerà il meglio di THE THING FROM ANOTHER WORLD di RKO, il classico THE THING di John Carpenter ed entrambi i libri, Frozen Hell e Who Goes There? ”
